إخواني وأخواتي أعضاء المنتدى ...في البداية آمل أن يكون الدرس الأول قد وفقتّ في طرحه واستكمالا
بالحديث عن الحروف التركية ...ورد في الدرس السابق الحديث عن الحروف المفخّمة والمرققة نظرا
لأهميّة هذه الحروف في كتابة الكلمات عند إضافة اللواحق .
وفي الحقيقة ان
الدرس الهّام أيضا هو الدرس السابق والخاص بالأرقام وطريقة قراءتها وكتابتها فالشكر الجزيل لأخي عطر الإمارات لجهده الرائع وتبسيطه الدرس لكي يسهل على المتعلّم ولأخي باغر جزيل الشكر على إضافته ونأمل من الأعضاء الاهتمام بدراسة الأرقام وحفظها كونها تعد من الدروس الأساسية .
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]ودرسنا الثالث هو (الحروف المتحركة المفخّمة هي a,ı ,o.u
والحروف المتحركة المرقّقة e,i,,ü المنقوطة O)
والكلمات التركية تعتمد في تكوينها في اللاحقة التي تضاف في نهاية الكلمة لتدل على انها فعل أو صفة
أو ظرف زمان أو الجمع واسم الموصول (الذي) .
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]ولا أريد الإطالة والإسهاب بل سوف أبرز أهم اللواحق عن طريق الأمثلة التالية :
أ-
لاحقة الجمع لأي كلمة (lar أو ler) مثال : كلمة دفتر ..Defter وجمعها دفاتر Defter
lerوتنطق دفترلار ونلاحظ اختيار لاحقة ler لأن الحرف المتحرك الأخير في كلمة دفتر كان e .
مثال : كلمة Daire وتعني شقّه وتنطق دايرا ...وجمعها شقق وتنطق ديرالر (Daire
ler)
مثال : كلمة araba وتعني سيّارة وتنطق أرابا .. وجمعها سيّارات ( araba
lar) وتنطق أرابالر .
مثال آخر: كلمة (oda) وتعني غرفة وتنطق أودا . وجمعها (oda
lar) وتنطق أودالار وتعني غرف ونلاحظ أن الحرف (a) كان أخر حرف متحرك لذا أضفنا ذلك المقطع .
ب-
لاحقة الصفة أو النسبة ( li,li,lu,lu) مثال : كلمة أساس ( temel) وتنطق تمل بفتح التاء ...وتصبح الصفة (temel
li) وتعني أساسي ونلاحظ أن آخر حرف متحرك في الكلمة كان e لذا أضفنا اللاحقة li.
ج- لاحقة الفعل المضارع (yor) ونستطيع من خلالها معرفة الفعل المضارع (الزمن الحالي ) .
ومثال ذلك كلمة يقرأ (oku ) وتنطق أوكو والفعل المضارع يصبح (oku
yor) وتنطق أوكويور وجميع الأفعال في الزمن المضارع تضاف اليها لاحقة yor دون استثناء .
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]أمثلة : كلمة ( alı) وتعني يأخذ وتنطق آلي والفعل المضارع (alı
yor) وتنطق آليور .
: كلمة (sürü) يقود وتنطق سورو والفعل المضارع (sürü
yor) يقود وتنطق سورويور .
إذا لاحقة الفعل المضارع لاتلتزم بقواعد الحروف المفخّمة أو المرققّة على الإطلاق .
وهذه أمثلة عامة لدرس اليوم من الفعل المضارع لكلمات تفيد المسافرين
(gidi
yor) وتعني يذهب وتنطق قيديور . (içi
yor) وتعني يشرب وتنطق اتشي يور.
(geli
yor) وتعني يحضر وتنطق قاليور . (isti
yor) وتعني يريد وتنطق استيور .
(yazi
yor) وتعني يكتب وتنطق يازي يور. (kalkı
yor) وتعني يقلع أو تقلع أو يقف وتنطق كالكيور.
وأمثلة للصفات :(terbiye
li) وتعني مؤدب وتنطق تربيالي . (ev
li) وتعني متزوّج وتنطق ايف لي.
(yağmur
lu) وتعني ممطر وتنطق يامورلو (renk
li) وتعني ملوّن وتنطق رنك لي .
وأمثلة للجمع : ( gece
ler) وتعني ليالي وتنطق قجالار (gün
ler ) وتعني أيّام وتنطق قون لر.
(dağ
lar) وتعني جبال وتنطق داغ لر . (çocuk
lar) وتعني الأطفال وتنطق تشوجوكلر .
آمل أن أكون وزملائي الأساتذه قد وفقّنا بتقديم مبادئ سهلة وميسّرة للجميع وفي الدرس القادم سوف نبدأ بدراسة الضمائر والكلمات البسيطة مستعينا ببعض الجمل ... شاكرا لجميع الأعضاء الذين مرّوا بالدرسين السابقين متمنيا للجميع التوفيق والسداد .
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]يتبع
الجمعة أكتوبر 23, 2009 12:41 am
